Top 5 nejlepších bezplatných stahovačů titulků YouTube

youtube cc dlYouTube poskytuje rozsáhlou databázi videí v několika žánrech. Umožňuje vám sledovat videa, která obsahují různý vzdělávací obsah, jsou zábavná, poutavá a další. Díky tomu YouTube získává miliony streamerů z celého světa. Proto je nutné ke každému videu na YouTube přidat titulky. Díky titulkům jsou videa na YouTube srozumitelnější pro různé publikum. Také pomáhá svým divákům více se zapojit do videí na YouTube, která sledují. Kromě toho přidané titulky u videí na YouTube také zlepšují porozumění divákům. Navíc, aby vám pomohl stáhnout titulky z YouTube , můžete se podívat na seznam online řešení níže.


Navigace v obsahu

DownSub (nevyžaduje instalaci)

Pokud hledáte online stahování titulků z Youtube, můžete navštívit oficiální stránku DownSub. Jedná se o webovou aplikaci, která je navržena pro stahování titulků přímo z YouTube. Také nevyžaduje instalaci nástrojů třetích stran pro přístup k němu. Navíc svým uživatelům poskytuje různé jazyky titulků, jako je japonština, angličtina, thajština a další. Stejně důležité je, že můžete změnit formát titulků videí YouTube na SRT, TXT a VTT. Navíc je považován za jeden z nejlepších bezplatných online stahování titulků YouTube kvůli jeho rychlému způsobu extrahování titulků. Chcete-li se v online nástroji přesně pohybovat, postupujte podle kroků uvedených zde.

Uživatelská příručka:

  • Nejprve klikněte na odkaz DownSub otevřete její domovskou stránku. Poté navštivte oficiální web YouTube a vyhledejte video, ze kterého chcete extrahovat titulky.
  • step1-downsub-návštěva

  • Dále zkopírujte odkaz na video YouTube a vraťte se na domovskou stránku DownSub. Poté jej vložte do adresního řádku a klikněte na tlačítko „Stáhnout“.
  • step2-downsub-copy


  • Po analýze odkazu se zobrazí seznam dostupných formátů a jazyků titulků. Odtud klikněte na jeden formát a jazyk podle toho, co potřebujete, a začnou se stahovat titulky videa YouTube.
  • step3-downsub-formát

SaveSubs (nevyžaduje instalaci)

Další na seznamu je SaveSubs, který můžete využít k extrahování titulků z různých populárních webů pro sdílení videí, včetně YouTube. Během několika minut si můžete plynule stáhnout automaticky generované titulky na videa YouTube. Také se nemusíte bát, protože podobně jako DownSub nabízí SaveSubs seznam jazyků, kde si můžete vybrat preferovaný jazyk. Kromě toho můžete titulky uložit ve formátech SRT nebo TXT, v závislosti na tom, co váš video přehrávač potřebuje. SaveSubs se v dnešní době stal stále více známým jako extraktor titulků na YouTube. Pokud vidíte oficiální stránku SaveSubs, můžete ji používat díky čisté domovské stránce a přímočarému ovládání uživatelského rozhraní.


Uživatelská příručka:

  • Chcete-li začít, otevřete oficiální domovskou stránku SaveSubs . Poté přejděte na oficiální web YouTube, vyhledejte video YouTube, ke kterému chcete stáhnout titulky, a stiskněte klávesu Enter.
  • krok 1-savesubs-navštívit


  • Poté začněte kopírovat URL videa YouTube a přejděte na hlavní stránku SaveSubs. Dále stáhněte titulky videa YouTube, vložte odkaz do řádku URL a klikněte na „Extrahovat a stáhnout“.
  • step2-savesubs-copy

  • Poté přejděte dolů, abyste viděli poskytnuté formáty titulků spolu s dostupnými jazyky a vyberte jeden. Nakonec klikněte na tlačítko 'Stáhnout nyní' a začněte ukládat titulky na místní disk.
  • step3-savesubs-format

LilSubs (nevyžaduje instalaci)

Pokud hledáte jiný nástroj, který dokáže uložit titulky z videí YouTube, můžete navštívit hlavní stránku LilSubs. Ve srovnání se dvěma výše uvedenými řešeními může LilSub stahovat videa z YouTube až v rozlišení 1080p. Navíc dokáže detekovat titulky u videí na YouTube a stáhnout je jako samostatné soubory. Navíc si opět můžete uložit titulky v různých jazycích. To vám dává výhodu získat titulky videa YouTube podle toho, co potřebujete. Soubory však můžete ponechat pouze ve formátu titulků SRT.

Uživatelská příručka:


  • Nejprve klikněte na uvedený odkaz a přesměrujte vás na oficiální stránku LilSubs . Dále navštivte webovou stránku YouTube a najděte video, ze kterého chcete extrahovat titulky.
  • krok1-lilsubs-návštěva

  • Dalším krokem je zkopírování odkazu na video YouTube a návrat na domovskou stránku LilSubs. Poté vložte zkopírovaný odkaz do pole URL a kliknutím na tlačítko „Stáhnout“ jej začněte analyzovat.
  • step2-lilsubs-copy

  • Po analýze vyhledejte požadovaný jazyk a kliknutím na něj jej začněte ukládat do zařízení.
  • step3-lilsubs-format

Youtube Subtitle Downloader (vyžadována instalace)

Dalším řešením pro stahování skrytých titulků z videí YouTube je Youtube Subtitle Downloader. Na rozdíl od tří výše uvedených online nástrojů se jedná o rozšíření prohlížeče Chrome. Obsahuje však také skvělé funkce pro extrahování titulků videa YouTube. Abychom to vysvětlili dále, Youtube Subtitle Downloader vám může pomocí funkce detekovat titulky ukázat, zda videa na YouTube mají titulky nebo žádné. Kromě toho může ukládat titulky videí YouTube ve dvou různých formátech, TXT a SRT. Kromě toho může také změnit jazyk původních titulků na vámi preferovaný. Mezitím postupujte podle níže uvedených kroků, abyste poznali proces stahování titulků videa YouTube pomocí tohoto rozšíření.

Uživatelská příručka:

  • Chcete-li začít, klikněte na uvedený odkaz YouTube Subtitle Downloader addon a klikněte na „Přidat do Chrome“. Poté postupujte podle instalačního procesu při přidávání rozšíření do vašeho Chrome.
  • step1-yt-subtitle-downloader-install

  • Poté navštivte webovou stránku YouTube a zobrazte video YouTube, ze kterého chcete získat titulky. Poté klikněte na doplněk v pravé horní části prohlížeče Chrome a vyberte jeden z nabízených formátů pro stažení titulků videa YouTube.
  • step2-yt-subtitle-downloader-format

VidPaw Subtitle Downloader (nevyžaduje instalaci)

Poslední na seznamu je VidPaw Subtitle Downloader. Jedná se konkrétně o online nástroj pro stahování YouTube SRT. VidPaw má úhlednou domovskou stránku, že i když je to zdarma, neuvidíte žádné rozptýlené vyskakovací reklamy. Podobně jako LilSubs může VidPaw také zachytit videa z YouTube. Kromě funkce stahování videa z YouTube je také schopen převádět videa z YouTube do formátu MP3. Jeho primární funkcí je však extrahovat titulky z videí YouTube. Kromě toho nabízí také různé automaticky generované titulky, například v angličtině, filipínštině, španělštině a podobně, aby byly pro své uživatele efektivnější.

Uživatelská příručka:

  • Nejprve navštivte oficiální stránky VidPaw Subtitle Downloader pro přístup k online nástroji. Poté přejděte na web YouTube a vyhledejte video YouTube, ze kterého chcete extrahovat titulky.
  • krok1-vidpaw-návštěva

  • Dále zkopírujte odkaz na zvolené video YouTube a vraťte se do VidPaw Subtitle Downloader. Pokračujte vložením odkazu na video YouTube do řádku adresy URL a klepnutím na ovládací prvek „Stáhnout“ stáhněte své video YouTube.
  • step2-vidpaw-copy

  • Poté pod lištou URL vyhledejte jazyk, který preferujete, a stiskněte tlačítko „Stáhnout“ vedle jazyka, který chcete, abyste mohli začít extrahovat titulky videa YouTube.
  • step3-vidpaw-format

Srovnávací tabulka stahovačů titulků YouTube

Webové stránky Cena Podporované stránky Kompatibilita Podporovaná zařízení
DownSUB Volný, uvolnit30+YouTube, Vimeo, Viu atd.Chrome, Firefox, Safari a další.Počítače Windows a Mac, chytré telefony Android a iOS
SaveSubs Volný, uvolnit10 + Dailymotion, Vimeo, Kocowa atd.Chrome, Firefox, Safari a další.Počítače Windows a Mac, chytré telefony Android a iOS
LilSubs Volný, uvolnit20+Instagram, YouTube, Facebook a další.Chrome, Firefox, Safari a další.Počítače Windows a Mac, chytré telefony Android a iOS
YouTube Subtitle Donwloader Volný, uvolnitpouze YouTubePouze ChromePouze počítače se systémem Windows
VidPaw Volný, uvolnit1000+CNN, Disney, Twitter a mnoho dalších.Chrome, Firefox, Safari a další.Počítače Windows a Mac, chytré telefony Android a iOS